Une fuite de gaz naturel survenue dans la municipalité régionale de Halifax a entraîné mardi l'évacuation d'environ 550 résidences et entreprises.
Cette évacuation, qui a débuté vers 8h30, a cessé quatre heures plus tard, une fois la fuite colmatée par la compagnie Heritage Gas.
Le chef adjoint du service des incendies de la ville, Roy Hollett, a expliqué qu'une équipe de construction travaillant sur la rue Portland, à Dartmouth, avait percé une conduite de gaz de 15 centimètres.
Des autobus du service de transport en commun de la ville ont été utilisés pour abriter les personnes qui ont été évacuées de leurs maisons ou les entreprises.
On ne rapporte pas de blessé.