Deux embarcations sont entrées en collision près de la marina d'Hudson, un peu après minuit, dans la nuit de samedi à dimanche.
Le conducteur d'une embarcation motorisée a tenté d'effectuer un demi-tour sur le lac des Deux Montagnes, mais il a plutôt heurté un voilier.
Deux personnes ont été transportées à l'hôpital avec des blessures mineures, notamment des courbatures au dos.
L'alcool et la vitesse ne sont pas en cause. Personne n'a été blessé sérieusement; seuls des dommages matériels ont été rapportés.