L'enquête sur remise en liberté de l'homme accusé d'avoir suggéré le meurtre du porte-parole du Service de police de la ville de Montréal, Ian Lafrenière, a été reportée.
Anatolly Vdovin, arrêté jeudi, était de retour en cour, vendredi, alors que deux nouvelles accusations ont été déposées contre lui. Outre l'incitation au meurtre, l'homme de 43 ans fait face à des accusations d'intimidation et de harcèlement d'un agent de la paix.
Son enquête sous caution a été reportée au jeudi 18 avril.
Au début du mois d'avril, l'accusé a suggéré le meurtre de Ian Lafrenière. Cette menace a été prise au sérieux par les autorités.