On retrouve également un membre influent des gangs de rue d'allégeance rouge de Montréal, Hansley Lee Joseph, 36 ans, qui se trouvait au côté de Chenier Dupuy dans une voiture, lorsque ce dernier a été assassiné à l'été 2012. Le nom de Joseph aurait également été entendu durant l'enquête Colisée dans l'importation de 218 kilos de cocaïne à l'aéroport Trudeau, dont une centaine de kilos avaient été importés à l'insu des chefs de la mafia montréalaise.
Au moment d'écrire ces lignes, l'un des suspects visés ce matin, Riccardo Preteroti, 48 ans, était toujours recherché par les policiers. Les autres, sauf Caputo et Cuntrera, ont été accusés d'importation, complot et trafic de cocaïne, par vidéoconférence, cet après-midi au Palais de justice de Montréal.
Essentiellement, les actes reprochés ont été commis au Québec, en Ontario, dans plusieurs régions des États-Unis, au Mexique, en Colombie et en Équateur, entre février et décembre 2011. La preuve est constituée de plusieurs saisies de cocaïne effectuées aux Etats-Unis, en Ontario et au Québec, par la police ou l'Agence des services frontaliers du Canada, dont une de 10 kilos qui avaient été mêlés à de la poudre d'asphalte en septembre 2011 à l'aéroport PET.