La Sûreté du Québec (SQ) explique qu'ils ont été localisés par un citoyen dans une zone éloignée du secteur des recherches qui avaient été entreprises pour les retrouver.

L'homme avait quitté son chalet mercredi matin avec son fils pour se rendre dans un secteur boisé de Girardville, où a garé sa camionnette pour prendre un véhicule tout-terrain (VTT).

Ils ont pêché jusqu'à ce qu'ils se rendent compte qu'ils ne pourraient revenir à leur véhicule avant l'arrivée de l'obscurité.

Ils ont décidé de passer la nuit dans la forêt. Entre-temps, des membres de leur famille, inquiets, ont sonné l'alarme vers 21h30. La SQ a donc lancé une opération de ratissage nocturne.

À l'aube, le père et son fils avaient repris leur marche, mais la SQ n'est pas certaine que le père savait où il se trouvait lorsqu'il a été aperçu, même s'il est un habitué du secteur.