Richard Marcotte - 65 ans, maire de Mascouche.

Neuf chefs d'accusation, dont fraude, complot, abus de confiance, acceptation de pots-de-vin.

***

Normand Trudel - 59 ans, président de Transport et Excavation Mascouche.

Sept chefs d'accusation, dont fraude, versements de pots-de-vin, abus de confiance.

***

Antonio Accurso - 61 ans, âme dirigeante des entreprises Simard Beaudry et Construction Louisbourg.

Six chefs d'accusation, dont fraude, influence d'un fonctionnaire et versements de pots-de-vin.

Luc Tremblay - 52 ans, ex-DG de la Ville de Mascouche.

Six chefs d'accusation, dont fraude, versements de pots-de-vin et abus de confiance.

***

André De Maisonneuve - 56 ans, associé de la firme d'ingénieurs BPR Triax.

Sept chefs d'accusation, dont fraude, abus de confiance, versements de pots-de-vin et utilisation de documents contrefaits.

***

Rosaire Fontaine - 61 ans, ingénieur de BPR Triax.

Sept chefs d'accusation, dont fraude, complot, abus de confiance et emploi d'un document contrefait. Déjà accusé dans l'affaire de Boisbriand.

***

Jacques Audette - 59 ans, avocat associé chez Fasken Martineau.

Richard Marcotte figure parmi ses clients. Six chefs d'accusation, dont fraude, abus de confiance et versements de pots-de-vin.

***

Claude Duchesne - 58 ans, président de l'entreprise de construction résidentielle Goyette, Duchesne, Lemieux.

Récent acquéreur du golf de Mascouche. Six chefs d'accusation, dont fraude, complot, abus de confiance.

***

Sylvie Chassé, 50 ans, secrétaire de Transport et Excavation Mascouche.

Gaétan Biancamano, 67 ans, ex-urbaniste chez Plania (ex-Gauthier, Biancamano, Bolduc), aujourd'hui filiale de Dessau. Sept chefs d'accusation, dont fraude, complot, abus de confiance.

Serge Duplessis, 58 ans, ingénieur chez Dessau. Six chefs d'accusation, dont fraude, complot et abus de confiance.

Pierre Lamarche, 54 ans, représentant technique. Six chefs d'accusation, dont fraude, complot et abus de confiance.

Jean Leroux, 59 ans, président de la firme d'ingénieurs Leroux, Beaudoin, Hurens & associés (LBHA), qui a 50 municipalités parmi ses clients. Six chefs d'accusation, dont fraude, complot et abus de confiance.

Pierre Raymond, 55 ans, ingénieur. Six chefs d'accusation, dont fraude, complot et abus de confiance.

Louis-George Boudreault, 77 ans, ex-organisateur du PLQ dans l'est du Québec et collecteur de fonds. Abus de confiance et participation à une infraction.

BPR Triax, firme qui a remporté la moitié des contrats de génie-conseil de Mascouche entre 2007 et 2010. Sept chefs d'accusation, dont fraude, complot et abus de confiance.

Transport et Excavation Mascouche, entreprise de construction de Normand Trudel. A remporté les deux tiers de la somme totale des contrats de construction et de déneigement de Mascouche entre 2007 et 2010. Six chefs d'accusation, dont fraude, complot et abus de confiance.