Une Ontarienne âgée de 50 ans, qui a tué ses deux petits-enfants, a écopé vendredi d'une peine de prison à vie, sans aucune possibilité de faire appel avant dix ans.
Jane LaMarsh, une résidante de Wallaceburg, avait plaidé coupable aux deux chefs d'accusation de meurtre au second degré de ses petits-enfants dans son procès qui s'est déroulé au tribunal de Sarnia.
Le 3 décembre 2009, LaMarsh était au volant d'un véhicule transportant sa fille et ses deux petits-enfants et conduisait sur la promenade St. Clair.
Elle avait alors effectué un virage à 360 degrés avant de conduire la voiture jusque dans la rivière St. Clair, dont l'eau était à 9 degrés Celsius.
LaMarsh et sa fille de 12 ans ont réussi à nager jusqu'à la rive, mais ses petits-enfants - Tyler Bernard, 10 ans, et Taiya Talbot, 6 ans -sont restés coincés dans la voiture submergée.
Les secouristes n'ont pas réussi à ranimer les enfants après avoir ramené leurs corps sur les berges de la rivière, quelque 90 minutes plus tard.
La mère des enfants, Stephanie Bernard, a soutenu devant la cour à Sarnia qu'elle ressentait quotidiennement la douleur de cette perte.
Le sergent-détective de la police de Sarnia, Scott MacLean, a déclaré que Mme Bernard avait voulu croire que ses enfants étaient morts dans un malencontreux accident de la route.
Le plaidoyer de culpabilité avait ravivé l'incompréhension de Mme Bernard face aux gestes posés par sa mère, a-t-il expliqué.
LaMarsh, une suicidaire passive, avait entrepris des démarches pour obtenir une aide psychiatrique.
La juge Renee Pomerance a écrit dans son jugement rendu vendredi que l'accusée n'avait «pas reçu l'aide médicale dont elle avait désespérément besoin».
La magistrate a par ailleurs recommandé que la peine soit purgée dans un établissement offrant une évaluation psychiatrique et des traitements spécialisés.