Près de 2000 DVD contrefaits et des milliers de pièces pyrotechniques non autorisées au Canada ont été récemment saisis au Marché aux puces de Lachute, dans les Basses-Laurentides.
Mardi dernier, des membres de la Gendramerie Royale du Canada (GRC), accompagnés de deux enquêteurs de l'Association cinématographique du Canada, ont découvert sur le site 1965 DVD reproduisant en majorité des séries télévisées populaires. Un homme devrait notamment être accusé d'avoir offert en vente des exemplaires d'oeuvres protégées en vertu de la Loi sur le droit d'auteur.
Auparavant, le 22 juin, des policiers de la GRC avaient saisi des milliers de pièces pyrotechniques après une perquisition menée dans un véhicule et une remorque stationnés au marché.
Les pièces non autorisées au pays étaient potentiellement dangereuses. La valeur de la marchandise est évaluée à 15 000$.
Un individu devrait faire face à des accusations de possession et de vente de ces articles, sans y être autorisé, en vertu de la Loi sur les explosifs.