L'organisme chargé de surveiller la police en Ontario conclut qu'aucun policier de Toronto n'a commis d'infraction criminelle quand un homme a été blessé lors de son arrestation pendant les manifestations contre le sommet du G20, en juin dernier.
L'Unité des enquêtes spéciales (UES) affirme que Canute Fernandes est tombé au sol après avoir été dépassé par la foule alors que les policiers chargeaient les manifestants dans le centre-ville de Toronto.
Après son arrestation, M. Fernandes a été conduit à l'hôpital pour faire soigner un bras et une épaule fracturés.
Une enquête initiale menée en novembre n'avait pas permis de déterminer si les blessures de l'homme avaient été causées par la police ou par des manifestants.
L'UES a rouvert son enquête après avoir reçu des images vidéo de l'incident, et a appelé les témoins à se manifester.
Le directeur de l'UES, Ian Scott, a indiqué qu'aucun témoin ne s'était présenté et que l'enquête avait déterminé que les blessures subies par M. Fernandes n'avaient probablement pas été causées par la police.