Les équipes du Canadien National (CN) s'affairent, ce lundi, à récupérer du carburant destiné aux avions qui s'est déversé lors du déraillement d'un train de marchandises survenu dimanche.
Le train a quitté la voie entre Cobourg et Port Hope et un wagon-citerne a été abîmé.
Les wagons, dont certains ont versé sur le flanc, devaient être remis sur les rails plus tard en journée.
L'accident a forcé Via Rail à suspendre temporairement le service sur les lignes Toronto/Montréal et Toronto/Ottawa.
Via Rail offre toutefois un service d'autocar aux voyageurs, mais seulement ceux ayant déjà leurs billets. Le transporteur n'acceptera aucune nouvelle réservation pour les voyages sur ces deux liaisons, jusqu'à nouvel ordre.
Via Rail a indiqué, par voie de communiqué, que ces mesures demeureront en vigueur jusqu'à midi, le mardi 29 mars et avisera les voyageurs dès que les détails de la reprise du service normal seront connus.