Le fils de Brian Tobin, l'ancien premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, a comparu en cour pour une première fois, jeudi matin, depuis son arrestation le 24 décembre dernier, à Ottawa.



Jack Tobin fait face à trois chefs d'accusation pour la mort d'un de ses meilleurs amis, Alex Zolpis, lors d'un incident survenu dans un stationnement à étages du centre-ville d'Ottawa, la veille de Noel. L'une de ces accusations est de conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies causant la mort.

Après son arrestation, il avait été placé en détention; on lui a accordé une remise en liberté sous condition le 25 décembre.

Ses conditions de remise en liberté ont été légèrement modifiées ce jeudi. Ainsi, le jeune homme n'aura pas à se présenter en cour pour chaque étape judiciaire en raison de la forte médiatisation de l'affaire.

La cause a été ajournée pour deux semaines.

Jeudi, Jack Tobin a paru calme au tribunal; il était flanqué de ses parents.