L'homme accusé d'avoir tué un policier torontois au volant d'une déneigeuse volée la semaine dernière est retourné en cellule, vendredi, à la suite d'une brève comparution en Cour de l'Ontario.
Accusé du meurtre au premier degré du sergent Ryan Russell, Richard Kachkar, âgé de 44 ans, est demeuré muet pendant presque toute la durée de sa comparution devant un juge de paix, dans une salle d'audience remplie de journalistes.
Kachkar, qui fait également face à deux accusations de tentative de meurtre, comparaîtra à nouveau par vidéoconférence mardi.
Portant un bandage au nez, le bras en écharpe, Kachkar, qui avait également des menottes aux poignets, a murmuré un quasi-inaudible «ouais» lorsque le juge lui a demandé de confirmer son identité. Il a démontré très peu d'émotions lors de sa comparution.
L'accusé avait été atteint par balle lors de son arrestation le matin du 12 janvier, lorsque le sergent Russell a été tué dans l'exercice de ses fonctions en tentant de l'arrêter. Kachkar a obtenu son congé de l'hôpital plus tôt cette semaine et a été transféré dans un établissement correctionnel.
La mort de ce policier de onze ans d'expérience - le premier agent torontois tué en près de dix ans - a attiré la sympathie de la population. Des centaines de personnes s'étaient massées le long du cortège funèbre mardi, avant ses funérailles.
Près d'une heure avant la comparution de Kachkar, vendredi, le père du sergent Russell s'est présenté dans les locaux du poste de police où son fils travaillait pour remercier la population et les policiers nord-américains de leur soutien dans cette tragédie.
Dans une première déclaration publique depuis la mort de son fils de 35 ans, Glenn Russell, lui-même un policier à la retraite, a affirmé que l'empathie dont la population avait fait preuve a aidé sa famille à traverser ce drame.