Des recherches le long des côtes ont repris mercredi après-midi afin de localiser un petit avion de type Cessna qui se serait écrasé dans la nuit de mercredi alors qu'il était en route vers l'aéroport de Pokemouche, au Nouveau-Brunswick.
L'avion avait quitté l'aéroport de Saint-Hubert, à Longueuil, mardi après-midi.
Le pilote, qui était seul à bord, est originaire de la région de Tracadie-Sheila, au Nouveau-Brunswick.
Les dernières communications avec le pilote auraient eu lieu vers 21h30 mardi soir. À ce moment, il se trouvait à environ 20 minutes de l'aéroport de Pokemouche.
L'avion se serait écrasé entre 21h30 et 22h.
Des recherches avaient été entreprises mardi soir à l'aide d'un avion Hercules C-130 mais ont dû être abandonnées peu après en raison des mauvaises conditions météorologiques.