Reconnus coupables de diverses accusations reliées aux proxénétisme au terme de leur procès, Myles Tyles, 36 ans, et Philip Lafferty, 50 ans, ont été condamnés à 34 mois de prison, aujourd'hui, au palais de justice de Montréal.

Le juge Pierre Labelle n'a pas trouvé beaucoup de facteur atténuant pour les deux hommes qui opéraient une agence d'escorte appelée «Hush.» À la fin de 2009, ils ont embauché deux jeunes filles du Nouveau-Brunswick qui soutenaient avoir 18 ans, alors qu'elles en avaient seulement 17. Le juge trouve qu'ils auraient pu mieux vérifier leur âge. Les jeunes filles faisaient des clients dans un motel, et obtenaient de la drogue des accusés. L'une a travaillé pendant quelques semaines, et l'autre pendant quelques jours seulement. C'est Tynes qui dirigeait l'agence.