Au moins trois personnes, dont deux jeunes garçons, ont péri dans un accident de bateau survenu au large de Terre-Neuve.
Les recherches continuaient dimanche pour retrouver une quatrième personne présente sur le petit bateau.
Un porte-parole de la Garde côtière canadienne, Neil Peet, a indiqué que les cadavres d'un garçon de 8 ans de Twillingate et d'un homme âgé d'une quarantaine d'années avaient été retrouvés, dimanche, vers midi, heure locale. Plus tôt, en matinée, le corps de l'enfant de 10 ans avait été localisé par les équipes de recherche.
M. Pett a raconté que le groupe était partie en courte croisière dans un bateau de quatre mètres en fibre de verre, samedi matin, dans l'intention d'atteindre un endroit situé à quatre kilomètres du port.
Les deux enfants et un des hommes vivaient à Twillingate, une petite ville de 2500 âmes, située sur une île au large des côtes nord-est de Terre-Neuve. Le deuxième homme provenait de cette région et était en visite à Twillingate.
Il n'y avait pas de lien de famille entre les deux hommes et les deux garçons.
Le bateau avait été rapporté disparu samedi soir. Les recherches, impliquant des hélicoptères et des navires de la Garde côtière ont commencé à minuit.
L'identité des victimes n'a pas été dévoilée.