Les anciens propriétaires des glissades d'eau où un enfant a eu les deux pieds broyés par une turbine en 2006 ont été condamnés à une sentence de deux ans moins un jour à servir dans la collectivité.

L'ex-propriétaire du camping «Les glissades d'eau de Saint-Pie» Jacques Chrétien, âgé de 65 ans, et Denis Arcand, 34 ans, ancien responsable du bassin aquatique, avaient coupé court au processus judiciaire en plaidant coupables de négligence criminelle, jeudi dernier, au palais de justice de Saint-Hyacinthe.

Les deux hommes ont pris la décision de limiter des procédures longues et difficiles. Selon leur avocat, Me Claude Bédard, une trentaine de témoins civils auraient dû défiler à la barre lors d'un éventuel procès.

Il y a maintenant près de quatre ans, le 10 juillet 2006, un enfant âgé de 8 ans, nageait dans un bassin lorsqu'il a été aspiré à l'intérieur du drain d'évacuation. Ses deux pieds ont été broyés par une turbine située au fond de l'eau. La preuve a révélé qu'un bouchon de fabrication artisanale, retenu uniquement par la succion de l'eau, avait été amenagé, rendant les installations non sécuritaires.

Une poursuite civile avait aussi été déposée et un règlement à l'amiable a été convenu entre les anciens propriétaires et la famille.