Un homme et son fils ont été blessés, mardi, dans un accident d'avion à Chertsey, dans la région de Lanaudière.
En fin d'après-midi, le petit appareil de type Beaver RX-550, a tenté de décoller du lac Paré. Selon la Sûreté du Québec, le pilote aurait manqué d'espace pour réussir à dépasser la cime des arbres. L'appareil a alors frappé le haut d'un arbre et s'est ensuite écrasé sur une résidence située tout près du lac.
En soirée, le pilote âgé de 53 ans se trouvait toujours dans un état sérieux au centre hospitalier régional de Lanaudière. Son fils, âgé de 17 ans, n'a subi que des blessures légères.
L'enquête a été confiée au Bureau de la sécurité des transports.