Les recherches pour retrouver un dragueur de pétoncles disparu dans la baie de Fundy, au Nouveau-Brunswick, ont été suspendues.
Le Whole Family, une embarcation de 12 mètres de long dont le port d'attache est situé sur l'île du Grand Manan, transportait deux hommes au moment de sa disparition jeudi soir.
Le lieutenant Ed Stansfield, du Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage à Halifax, a indiqué que le dossier en est maintenant un de personnes disparues, et qu'il a donc été confié à la Gendarmerie royale du Canada.
Les recherches, qui se concentrent sur une zone de 8700 kilomètres carrés au large de Saint-Jean, avaient déjà permis de retrouver vendredi après-midi des débris qui proviendraient du bateau de pêche.
Les morceaux d'épave auraient été identifiés par un proche de l'un des marins pêcheurs.
Un avion Hercules des Forces armées canadiennes et un hélicoptère Cormorant basé à Greenwood, en Nouvelle-Écosse, ont participé aux recherches jusqu'au moment de leur interruption.
Un porte-parole du Centre a indiqué qu'aucun signal n'était parvenu de la radiobalise de repérage d'urgence du navire.