Pasquale Mangiola, ami des frères hockeyeurs Andrei et Sergei Kostitsyn, aura son enquête préliminaire à partir du 16 juin pour trafic de drogue, trafic d'armes et complot.
C'est ce que Mangiola a appris hier devant le juge Jean Falardeau. C'était la première fois qu'il devait se présenter en personne devant un juge depuis qu'il a été mis en liberté sous cautionnement, en février 2009. Il avait été arrêté en même temps qu'une cinquantaine d'autres personnes dans le cadre du projet Axe. Cette opération policière visait trois gangs très actifs dans la distribution de drogue à Montréal: les Bleus, les Syndicates et le groupe des frères Lavertue, qui seraient tous à la solde des Hells Angels. Mangiola est soupçonné d'avoir agi pour le compte de Dany Cadet-Sprince, membre des Syndicates, qui est en prison.
L'enquête préliminaire de Mangiola, 39 ans, et de cinq autres accusés soupçonnés de faire partie de la «cellule Mangiola» doit durer trois jours, soit les 16, 17 et 18 juin. Les faits remontent aux 13 et 14 mai 2008, lorsqu'on a découvert quelques kilogrammes de mari. Mangiola était alors épié par la police. C'est d'ailleurs cette surveillance et l'écoute électronique qui ont permis de découvrir que Mangiola entretenait des liens très étroits avec les frères Kostitsyn, du Canadien de Montréal. Il les avait apparemment pris sous son aile, agissait à titre d'homme à tout faire et les guidait dans leur vie de nouveaux arrivants à Montréal.