Mohammed Shafia, son épouse Tooba Yahya Mohammad et leur fils Hamed, tous accusés du meurtre de quatre membres de leur famille l'été dernier, en Ontario, reviennent en cour ce vendredi, à Kingston, en principe pour une audience de préparation à l'enquête préliminaire.
En août dernier, il a été établi que leur enquête préliminaire ne débuterait que le 9 février prochain.
L'audience servira à aider les parties à identifier les points faisant l'objet de témoignages et les personnes qui seront appelées à témoigner à l'enquête. Les barrières linguistiques, les traductions de conversations en langue persane obtenues par la police et la grande quantité d'éléments de preuve recueillis par des agents de divers services de police semblent compliquer le processus de divulgation de la preuve.
Les accusés, tous des résidants de Montréal, ont été arrêtés le 22 juillet pour les meurtres de trois filles du couple, Zainab, 19 ans, Sahari et Geeti, âgées de 17 et 13 ans, et de Rona Amir Mohammad, 52 ans, la première épouse de Mohammed Shafia.
Les cadavres avaient été trouvés dans une automobile submergée dans le canal Rideau, près de Kingston, le 30 juin