Un supermarché de la banlieue de Nancy a été condamné à indemniser une cliente qui s'était lourdement blessée après avoir glissé sur une feuille de salade pendant qu'elle faisait ses courses, a-t-on appris mercredi de son avocate.

«Le tribunal de grande instance de Nancy, dans une décision du 21 janvier, a ordonné une expertise judiciaire et a condamné Lidl à verser 2000 euros (3000 dollars) de provision à ma cliente en attendant de solder le préjudice», a indiqué à l'AFP Me Catherine Boyé.

La victime, aujourd'hui âgée de 40 ans, s'était rendue en avril 2012 dans le supermarché de Vandoeuvre-lès-Nancy, accompagnée de sa mère.

«Elle faisait ses courses dans le rayon des fruits et légumes lorsqu'elle a glissé sur une feuille de salade qui se trouvait au sol. Elle a payé, puis s'est rendue chez son généraliste qui l'a immédiatement envoyée vers les urgences, où on lui a diagnostiqué une luxation du coccyx», a expliqué Me Boyé.

La jeune femme avait ensuite essayé de se rapprocher de l'enseigne de grande distribution, en vain.

En novembre 2012, elle avait été déboutée devant un juge des référés, qui l'avait renvoyée vers le tribunal de grande instance, lequel lui a finalement donné raison, selon le principe de responsabilité générale prévue par le Code civil.

Aucune action au pénal n'a en revanche été intentée.

Si Lidl reconnaissait la chute, le supermarché considérait que la feuille de salade ne pouvait en être la cause, puisque la jeune femme serait tombée par en avant, selon une vidéo de surveillance.

«Mais cette vidéo n'a jamais été produite au débat, et surtout, ça ne correspond pas avec une luxation du coccyx», a fait valoir l'avocate de la victime.

La jeune femme, qui s'était fait prescrire une aide à domicile pendant plusieurs semaines en raison de la gravité de ses blessures, s'est désormais totalement rétablie.

«Nous sommes satisfaits, parce que le tribunal reconnaît que Lidl est entièrement responsable du préjudice, alors qu'on a fait passer ma cliente pour une menteuse, avec une grande mauvaise foi», a encore estimé l'avocate.