«J'ai parlé au président Bush... euh Obama». Le futur premier ministre du Japon, Shinzo Abe, était en retard d'un président américain, lorsqu'il a annoncé lundi avoir reçu un coup de téléphone du locataire de la Maison-Blanche.
Au lendemain de l'écrasante victoire des conservateurs du Parti Libéral-Démocrate (PLD) aux législatives de dimanche, M. Abe a annoncé à des représentants du patronat qu'il venait d'être appelé de Washington pour le féliciter.
Entendant quelques rires et murmures, le futur chef du gouvernement s'est vite aperçu de son lapsus et a rectifié le tir en affirmant que c'était bien Barack Obama qu'il avait eu au bout du fil.
Shinzo Abe avait été premier ministre en 2006-2007 pendant un an du temps de George W. Bush.