Lors d'une vive discussion avec son mari, une retraitée brésilienne de 70 ans a mis de côté son rouleau à pâtisserie et attrapé la première arme qui lui tombait sous la main: un ananas, qu'elle lui a lancé en pleine figure.

Le cas, survenu à Barra da Tijuca, dans la zone ouest de Rio, a été enregistré comme «violence domestique» au commissariat local, a rapporté mercredi le quotidien O Dia.

Le commissaire Fernando Magalhaes a expliqué que la dispute, banale, avait commencé par «un violent échange verbal» et qu'à bout de nerf, «la retraitée a lancé un ananas sur son mari de 75 ans qui a réagi et en a lancé un autre sur sa femme».

Le couple, dont l'identité n'a pas été révélée, est marié depuis quarante ans. Depuis la dispute, survenue il y a deux mois, mari et femme se sont réconciliés et ont renoncé à porter leur différend devant la justice.