Un parlementaire de Caroline du Nord a présenté ses excuses pour un dépliant électoral vantant son soutien aux troupes américaines. Problème: la photo présentait en réalité des soldats allemands.
La société de conseil MSHC Partners, à l'origine de la campagne du représentant démocrate Tim Spear, a fait savoir mercredi qu'elle était seule responsable de cette erreur.
Le dépliant devait être envoyé à environ 10 000 foyers dans la circonscription du parlementaire. Il affirmait que Tim Spear soutenait les soldats américains. Mais la photo représentait quatre acteurs, en uniforme de soldat allemand, présentés de dos.
Selon un responsable du cabinet de conseil, Mike Brown, le département création a pensé que le cliché rendait bien le message de Spear. Personne n'a remarqué que les soldats n'étaient pas les bons.