Le président du Chili s'est excusé pour avoir écrit un slogan associé à l'Allemagne nazie dans un livre des visiteurs du gouvernement lors de sa visite à Berlin, la semaine dernière.

Sebastian Pinera a écrit «Deutschland über alles», ce qui signifie «l'Allemagne avant tout», un slogan devenu tristement célèbre lors du Troisième Reich. Après la Seconde Guerre mondiale, le passage a été retiré de l'hymne national allemand parce jugé trop nationaliste.

M. Pinera a affirmé qu'il avait appris le slogan à l'école dans les années 1950 et 1960 et qu'il l'avait compris comme une célébration de l'unification de l'Allemagne sous Otto von Bismarck.

Le président chilien a ajouté qu'il ne savait pas que ce solgan était «lié à ce passé noir du pays». Il s'est excusé lundi et a demandé à être pardonné.

M. Pinera a conclu samedi sa visite du Royaume-Uni, de la France et de l'Allemagne.