Un juge new-yorkais a décidé jeudi de ne pas engager de poursuites à l'encontre d'un Japonais, champion de dégustation de hot-dogs, accusé d'avoir perturbé le concours annuel du plus gros mangeur de cette spécialité new-yorkaise le mois dernier.

«L'affaire est classée», a dit à l'AFP l'avocat de la défense de l'athlète alimentaire Takeru «Tsunami» Kobayashi, Mario Romano.

Le 4 juillet, jour de la fête nationale américaine, M. Kobayashi, 32 ans et étonnamment svelte, avait été arrêté lors de la célèbre compétition à Coney Island après avoir franchi les barrières de sécurité pour tenter d'accéder à la scène. Il n'avait pas pu s'inscrire au concours en raison d'un litige, mais n'avait pu résister à la tentation de rejoindre les autres concurrents.

Le tribunal de Brooklyn avait envisagé de réclamer que M. Kobayashi effectue des heures de travail d'intérêt général, mais «a décidé d'abandonner cette obligation», a dit l'avocat du champion.

«Il était content. Il a dit qu'il se sentait nerveux hier soir, il ne pouvait pas dormir», a expliqué l'avocat, précisant que son client allait  «sortir ce soir avec des amis, et ... manger».

Le champion japonais ne se cantonne en effet pas aux hot-dogs. Il détient plusieurs records alimentaires, et s'est notamment illustré en engloutissant 57 cervelles de vache en 15 minutes ou 41 lobster rolls (sandwich au homard à la crème) en 10 minutes.