L'administration australienne a retiré de la vente 200 tasses Barack Obama proposées par la boutique de souvenirs du parlement - non parce que le président américain a finalement annulé sa visite, mais parce que son nom a été mal orthographié.
Les tasses affichaient une photographie souriante de l'hôte de la Maison-Blanche et accueillaient chaleureusement «Barrack» Obama à l'occasion de sa venue, prévue ce mois-ci. Les tasses comme la visite sont désormais mises au placard.
Selon l'administration australienne, ces tasses commémoratives ont été livrées pendant le week-end puis ont rapidement atterri sur les étagères du magasin, malgré l'annulation de la visite présidentielle vendredi, en raison de la marée noire dans le golfe du Mexique.
«Deux tasses avaient déjà été vendues quand notre personnel, dans la boutique, s'est rendu compte que quelque chose clochait. Nous avons donc interrompu les ventes et détruit les stocks restants», a expliqué à l'AFP Alan Thompson, secrétaire des services parlementaires, ajoutant que son personnel était «mortifié» par cette erreur.
Un nouveau lot de tasses pourrait être commandé «après examen bien plus approfondi cette fois-ci», a-t-il ajouté, dans l'attente d'une nouvelle visite du président américain, qui annulait sa venue en Australie pour la deuxième fois.
«A l'époque, cela nous avait semblé être une bonne idée et je crois que s'il était venu et si l'orthographe avait été bonne, cela aurait fait un excellent souvenir», a-t-il souligné.