Le populaire dessin animé américain sur les Simpson a été interdit de diffusion pendant la journée en Equateur, au nom de la protection de l'enfance contre les programmes faisant l'apologie de la violence, a-t-on appris auprès de la chaîne qui diffuse la série.
Le Conseil national de radio et télévision (Conartel), l'organisme public qui supervise les chaînes hertziennes a interdit la diffusion du dessin animé entre 6h00 et 21h00 dans l'attente d'une étude officielle sur son impact sur les enfants, a déclaré à l'AFP l'avocat de la chaîne Teleamazonas, Pablo Ortiz, qui s'est vu imposer cette mesure jeudi.La chaîne d'opposition, déjà visée par deux amendes qui la rapprochent du risque de fermeture administrative pour trois mois, était la seule à diffuser ce dessin animé dépeignant souvent avec ironie la classe moyenne américaine.
Le Conartel a pris cette décision pour «assurer la protection», des enfants face à «l'influence d'émissions ou de messages faisant l'apologie de la violence et de la discrimination raciale ou de genre», selon la résolution interdisant l'émission en journée.
Une série japonaise également très populaire chez les enfants, «Dragon Ball Z», s'est vu infliger la même mesure.