Les buveurs de bière britanniques ont accueilli la nouvelle avec soulagement mardi: le Parlement européen a décidé de ne pas imposer le système métrique à l'ensemble de l'Union. La pinte reste donc la pinte jusqu'à nouvel ordre.
Au terme d'un long débat sur la question de savoir si l'UE devait forcer les pubs britanniques à servir des demi-litres à la place des traditionnelles pintes, les eurodéputés ont choisi de ne pas choisir.
De fait, leur décision reporte la date-limite jusqu'alors fixée à 2009 pour l'abandon des unités de mesures «impériales», notamment le mile et la pinte.
La secrétaire d'État britannique chargée de l'Europe, Caroline Flint, s'est réjouie de cette mesure qui, a-t-elle souligné, permettra aux entreprises britanniques de faire l'économie de dépenses inutiles en ces temps de crise.
«C'est la victoire du bon sens», a-t-elle réagi. «Cela montre que l'Union européenne entend les inquiétudes des commerçants et des consommateurs et ne veut pas imposer un régime unique quand ce n'est pas nécessaire.»