Non, les automobilistes n'avaient pas la berlue: un chemin de contournement mis en place par la Ville de Montréal menait à une rue... barrée par d'autres travaux. Une fuite d'eau survenue récemment est venue chambouler les plans de gestion de la circulation, illustrant la difficulté à naviguer parmi les nombreux chantiers en cours.

Depuis deux semaines, la Ville a entrepris la réfection des infrastructures souterraines de l'avenue de Chateaubriand, dans Ahuntsic-Cartierville. Ces importants travaux doivent durer jusqu'à la fin septembre, selon l'avis de la Ville envoyé aux résidents.

L'ampleur du chantier a aussi forcé l'interdiction de la circulation sur une portion de la rue Émile-Journault. Les automobilistes circulant vers l'est sont ainsi invités à emprunter la rue Foucher, vers le nord, pour contourner l'entrave.

Voilà, la rue Foucher s'est retrouvée barrée par des travaux... à l'intersection de la rue Émile-Journault. Bref, les automobilistes n'avaient d'autre choix que faire un demi-tour.

C'est une fuite d'eau qui a forcé la fermeture depuis ce matin de la petite artère résidentielle.  Une pelle mécanique était à creuser un trou ce matin pour tenter de localiser la fuite et afin de la colmater. La circulation a donc ainsi été complètement interdite.

Les indications du chemin de contournement pour la rue Émile-Journault n'avaienttoutefois pas été modifiées si bien que les automobilistes étaient toujours invités à emprunter la rue maintenant interdite à la circulation.

Les travaux ont toutefois été exécutés rapidement si bien que l'entrave a pu être levée en début d'après-midi, jeudi.

À noter, les travaux sur Chateaubriand sont réalisés par la ville-centre, tandis que ceux sur Foucher par l'arrondissement Ahuntsic.

Le site Info-Travaux de la Ville de Montréal n'indiquait pas que des travaux sont en cours sur la rue Foucher. Seul le chantier de l'avenue de Chateaubriand y apparaît. On y indique que «des chemins de contournement seront mis en place et clairement identifiés».