Le vélo régnera en maître sur plusieurs secteurs de la ville au cours du prochain week-end, avec le Tour la nuit, auquel 15 000 cyclistes prendront part ce soir, et le Tour de l'île, qui réunira 25 000 participants dimanche, pour sa 33e édition.
Le Tour la nuit, qui part du parc La Fontaine, fera rouler les cyclistes à la lueur des lampadaires et des lampes frontales dans le Vieux-Montréal, puis le long du canal de Lachine.
Quant au Tour de l'île, dont le départ sera donné par le chanteur Vincent Vallières au parc Jeanne-Mance, ses trajets les plus courts font le tour du mont Royal, en passant par Mont-Royal, Notre-Dame-de-Grâce, Westmount, La Salle, Verdun et le Vieux-Montréal. Les plus aguerris pédaleront jusqu'à l'extrémité ouest de l'île en longeant les berges.
Les inscriptions aux deux événements sont possibles avant le départ.
Pour éviter les rues fermées, les automobilistes pourront planifier leurs déplacements à l'aide de l'application pour téléphone mobile Waze, dont les cartes sont mises à jour en collaboration avec Vélo Québec.