Espionnage

«La couverture médiatique alimente une perte de confiance des citoyens envers les institutions municipales de Montréal. Les employés de la Ville, les élus et les syndicats s'interrogent, à juste titre, sur l'espionnage systématique et injustifié dont ils ont ou auraient pu être victimes au cours des derniers mois.»

Allocation automobile

«La politique actuelle de la Ville s'avère la plus onéreuse de toutes, alors qu'il se dégage une économie potentielle pouvant osciller entre 1,6 et 2,1 millions [...]. Nous nous interrogeons quant à la pertinence de maintenir l'attribution d'allocations automobiles de base, plutôt que d'opter pour un remboursement uniquement fondé sur des taux applicables en fonction des kilomètres réellement parcourus.»

Ponts et tunnels

«Les cibles que la division s'est données quant au nombre de structures à inspecter n'ont pas été respectées en 2010 et risquent de ne pas l'être en 2011, faute d'effectifs suffisants (internes ou externes). [...] Les investissements devraient se situer autour de 45 millions de dollars par année pour les 10 prochaines années. En réalité, l'enveloppe budgétaire accordée à la Division des ponts et tunnels en 2010 s'est élevée à 16 millions.»

Quartier des spectacles

«Il s'agit d'un dossier [Faubourg Saint-Laurent] qui a été ponctué d'irrégularités et pour lequel toute la diligence requise n'a pas été exercée au fil des ans [...]. Il est difficile de comprendre que les terrains situés en plein centre-ville puissent faire l'objet de dévaluation [...]. Tous les renseignements recueillis tendent à démontrer que le prix vendu aurait été sous-estimé.»

«Tests d'intrusion physique»

«À l'intérieur de plusieurs sites, nous avons pu accéder à des locaux critiques qui étaient laissés sans surveillance et dont les portes étaient déverrouillées. [...] Plusieurs portes d'entrée principales ou secondaires permettant d'accéder à des zones critiques de certaines unités d'affaires n'étaient pas verrouillées ou surveillées. Nous avons pu aisément nous introduire dans certains sites en utilisant ces portes d'accès.»