Les citoyens de trois municipalités de la couronne nord sont appelés à surveiller leur consommation d'eau potable. À Boisbriand, un taux anormalement élevé de bactéries coliformes dans l'eau force les 17 000 résidants à faire bouillir leur eau durant une minute jusqu'à nouvel ordre. Les résultats de nouvelles analyses devraient être connus d'ici vendredi.
À Deux-Montagnes, les autorités ont demandé aux citoyens de limiter leur consommation d'eau à cause d'un bris à l'usine de filtration. Des camions-citernes sont à la disposition de la population en cas de besoin. «Avec la canicule, les gens consomment davantage d'eau. Mais ça ne compromet pas la qualité de l'eau», a déclaré le directeur général de la municipalité, Nicolas Bouchard. Néanmoins, la municipalité de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, qui tire son eau de la même usine, demande à ses résidants de faire bouillir l'eau durant 10 minutes, «à titre préventif». L'usine d'approvisionnement de Deux-Montagnes fait actuellement l'objet de divers travaux de mise aux normes. Sainte-Marthe-sur-le-Lac a pour sa part le projet controversé d'approvisionner ses citoyens à même les affluents souterrains du lac des Deux-Montagnes.