Le temps particulièrement sec et la préservation d'un niveau minimal d'eau au réservoir du lac Saint-Charles expliquent la décision municipale. Les activités interdites concernent plus précisément le lavage d'un véhicule et le nettoyage d'un stationnement et de son allée d'accès; l'arrosage des pelouses (même manuellement ou souterrain); le remplissage des piscines.

Par contre, il est permis temporairement d'arroser manuellement les potagers, les jardins, les boîtes à fleurs, les plates-bandes et les arbustes. Une nouvelle pelouse, ensemencée ou tourbée, peut être arrosée aux heures prévues au règlement.

Le remplissage d'une nouvelle piscine pour la mise en forme et le maintien de la toile est autorisé, mais la limite est de 30 cm d'eau.

La Ville réitère qu'une surveillance constante du respect de la réglementation sera effectuée. L'amende minimale est 150 $ et l'amende maximale de 1000 $. Ces montants doublent lors d'une récidive.