Le «centre-ville commercial» de Lac-Mégantic sera relocalisé dans les prochains jours, et les entreprises pourraient avoir accès à la voie ferroviaire sous peu.

Pour compenser la baisse de productivité et la baisse de clientèle, la Ville pourrait «donner accès rapidement aux trains», a déclaré la mairesse Colette Roy-Laroche, dans un point de presse vendredi. Actuellement, aucun train ne se rend à Lac-Mégantic.

Avec la mairesse, la ministre québécoise déléguée à la Politique industrielle, Élaine Zakaïb, a annoncé une aide de 5000$ pour chacun des commerces et travailleurs autonomes touchés par la tragédie, qui seraient au nombre de 100. «Nous étudions divers scénarios pour la relocalisation», a expliqué la ministre, qui ne connaît pas encore la valeur de l'aide gouvernementale qui sera acdordée. Un groupe de travail sera mis sur pied dès lundi, journée pendant laquelle les commerçants pourront réclamer leurs chèques de 5000$.

«Nous sommes dans l'après-choc», a observé Colette Roy-Laroche, deux semaines après qu'un train fou eut dévasté le centre de sa ville. «On se rend compte des impacts sur le monde économique.»

À propos de l'annonce du Bureau de la sécurité des Transports (BST), qui a officiellement mis en cause le système de freinage du train dans l'accident en matinée, la mairesse a dit souhaiter que Transports Canada «agisse rapidement».