Les deux témoins ont pu s'exprimer et le procès en cour martial du capitaine Robert Semrau, qui aurait exécuté un taliban, il y a deux ans, se transporte au Canada pour son chapitre final.
Agé de 36 ans, Semrau serait le premier militaire canadien accusé de meurtre, au deuxième degré.
Son avocat Steve Turner demeure cependant confiant qu'il sera acquitté.
Les témoins ont comparu à Kandahar. Témoignant sous le pseudonyme de Max parce que son identité est protégée, un interprète a déclaré que Semrau lui a dit de rester à l'arrière dans les moments qui ont précédé le tir fatal.
Max, qui se serait trouvé à une distance de cinq à dix mètres, a dit avoir entendu un seul coup de feu puis vu l'arme à feu du soldat pointé en direction de la tête du taliban et la fumée sortir du canon.
L'autre témoin était un capitaine de l'armée afghane qui faisait partie de la même patrouille que Semrau. Il a déclaré que le combattant taliban était «mort à 98 pour cent» quand il a été découvert, ayant perdu les deux jambes, les intestins sortis et gisant inconscient après avoir été tiré d'un hélicoptère de combat.
Peu importe si Semrau l'a achevé ou non, cette homme allait mourir ce jour-là, a assuré le capitaine Shafigullah.