La Cour militaire a rendu publique une vidéo de mauvaise qualité prise sur un champ de bataille afghan quelques instants avant l'incident pour lequel un soldat canadien est soupçonné d'avoir tué un insurgé blessé.
Les images floues ont été captées par un téléphone cellulaire et montrent un homme grièvement blessé étendu dans la poussière.
Le juge militaire qui a donné son accord pour la publication de la vidéo a ordonné que les visages soient rendus flous et que le son soit effacé pour protéger l'identité des soldats afghans et des interprètes.
La vidéo est une pièce à conviction dans ce procès sans précédent du capitaine Robert Semrau, qui a plaidé non-coupable pour meurtre au deuxième degré, tentative de meurtre et négligence dans l'exécution de tâches militaires.
L'extrait de 10 minutes, capté par un soldat de l'Armée nationale de l'Afghanistan, montre un homme barbu et immobile, recouvert d'une couverture bleu pâle jusqu'à la poitrine.
Lorsqu'un soldat afghan a retiré partiellement la couverture, une des jambes de la victime était en très mauvais état, bien qu'aucune autre blessure n'était visible.
La vidéo ne démontre aucun signe de vie de la présumée victime et on n'y voit pas non plus d'efforts pour lui prodiguer des soins médicaux.
Même si des témoins ont indiqué que le soldat afghan a envoyé du sable avec son pied sur la victime, on ne le voit pas dans la vidéo.
Selon les témoins, la victime a été grièvement blessée durant un échange de coups de feu avec les soldats afghan guidés par les Canadiens. Ils ont ajouté que M. Semrau avait tiré deux coups de feu durant l'incident.
On ne sait pas si la victime était toujours en vie au moment des coups de feu. L'homme n'a jamais été identifié, son corps n'a pas été réclamé et la cause de son décès n'a pas été déterminée.