Jack Layton, 1950-2011