La commissaire n'a donc pas fait de demandes financières au gouvernement pour organiser sa commission. Elle n'a pas non plus exigé d'obtenir les pleins pouvoirs prévus à la Loi sur les commissions d'enquête.

«On n'a pas eu de feedback de Mme Charbonneau depuis sa nomination. La balle est dans son camp», a dit M. Dutil à la sortie d'une réunion du caucus libéral. Il a précisé que «c'est la commissaire Charbonneau qui a à déterminer son budget», confirmant qu'elle disposera de tous les moyens nécessaires pour accomplir son mandat.

Selon le décret adopté par le conseil des ministres le 19 octobre, la juge Charbonneau ne pourra accorder d'immunité aux témoins ni contraindre quiconque à témoigner. Deux jours plus tard, au congrès de son parti, le premier ministre Jean Charest a fait volte-face et a indiqué que le gouvernement donnera à la commissaire plus de pouvoirs si elle lui en fait la demande.