La police interviendra dans plusieurs régions du Québec en fin de semaine auprès des usagers de véhicules hors route.
L'opération sera menée par la Sûreté du Québec (SQ) en partenariat avec les agents de surveillance de sentier de la Fédération québécoise des clubs quads.
Les policiers comptent intervenir s'ils constatent des infractions comme la conduite imprudente, la vitesse, l'inattention, le non-respect de la signalisation et la capacité de conduite affaiblie par l'alcool ou la drogue.
La surveillance sera exercée sur les chemins publics, aux abords des sentiers récréotouristiques ou sur des terrains privés.
La SQ précise que les policiers peuvent intercepter des quadistes s'ils constatent des infractions relatives au Code criminel, au Code de la sécurité routière ou à la Loi sur les véhicules hors route.
Elle rappelle que le port du casque est obligatoire en tout temps, que ce soit dans les sentiers ou sur un terrain privé.