L'arrestation s'est produite vers 21h15, sur l'autoroute 10, près de l'intersection de l'A30. M. Jean était seul dans sa voiture, une BMW, quand il a fait une sortie de route.

Selon les explications données sur le site de TVA, sa voiture s'est retrouvée sur le terre-plein, d'où il n'aurait pu redémarrer. M. Jean aurait appelé une remorqueuse et les policiers de la Sûreté du Québec sont arrivés.

M. Jean a été amené au poste de police où on lui a fait passer un alcootest. Son taux d'alcoolémie, selon TVA, était de 0,108 mg d'alcool par 100 ml de sang, alors que la limite est de 0,08. Il a été mis en liberté, sous promesse de comparaître le 2 mai.

M. Jean aurait lui-même informé son employeur de sa mésaventure. Sur son site web, on pouvait lire que M. Jean pourrait continuer à animer J.E.