Quatre passagers et deux membres de l'équipage d'un avion d'Air Canada ont été brûlés ce dimanche entre Vancouver et Sydney.

Dans une zone de turbulences qualifiée de «modérée» par le transporteur, du café et de l'eau bouillante ont été projetés dans les airs. Devant l'ampleur des brûlures infligées aux passagers et aux agents de bord, un médecin a dû prodiguer des soins aux victimes avant que l'appareil se pose. Une femme a été brûlée sur tout le bras gauche et le cou.

«Nos membres d'équipage sont entraînés pour ce genre de circonstances, a expliqué Isabelle Arthur, porte-parole d'Air Canada. Ils ont aussi communiqué avec des médecins au sol pour évaluer la situation et voir les meilleurs procédures à suivre.»

Une fois à Sydney, les services d'urgence attendaient l'appareil. Aucun des passagers n'a toutefois été brûlé gravement.