Par ailleurs, les six avocats affectés à la défense d'une dizaine de coaccusés de trafic de drogue et de gangstérisme dans le cadre de l'opération Cabotin ont demandé et obtenu une suspension de la conférence de préparation du procès devant jury prévue au printemps.  La conférence reprendra le 7 mars. Le groupe a fait unanimement la demande «par solidarité avec les procureurs de la Couronne» et pour protester «contre le geste odieux du gouvernement de procéder par loi spéciale». Bien que les avocats de la Couronne soient considérés comme des adversaire lors des procès, ils disent souhaiter un système judiciaire «efficace» qui puisse retenir des candidats de valeur et d'expérience. Charles Cantin, Julien Boulianne, Roland Roy, Jean-marc Fradette, Guy Quirion et Dominic Bouchard, se sont adressés, ensemble, à la presse, ce matin, à la sortie de la salle d'audition.  Trois d'entre eux, Mes Quirion, Bouchard et Fradette, ont quitté les rangs de la Couronne depuis quelques années pour joindre la défense en pratique privée, plus lucrative. Pour plus de détails, lire  Le Quotidie