En 2006, Nicolo Milioto, président de Construction Mivela, a présenté sa fille Caterina, ingénieure, à Robert Marcil, alors directeur de la Direction de la réalisation des travaux à la Ville de Montréal. M. Marcil a suggéré à la Ville de l'embaucher dans sa direction, ce qui fut fait.
Mme Milioto est chef d'équipe. Sa tâche consiste à atténuer les impacts des travaux pour les riverains, notamment les commerçants. «Elle a été choisie en raison de ses compétences, en suivant le processus en usage, avec un comité de sélection, souligne Jean Racicot, porte-parole de la Ville. Elle n'intervient pas dans les travaux lorsqu'ils sont réalisés par l'entreprise de son père.»
Mme Milioto ne travaille plus sous la direction de Robert Marcil. Ce dernier a dû remettre sa démission, l'été dernier. L'entrepreneur Joe Borsellino, de Construction Garnier, lui a payé un voyage en Italie, ce qui a déclenché une enquête par la Ville.