Un Québécois de 56 ans est décédé lors de l'écrasement de l'avion qu'il pilotait, lundi, ont révélé les autorités de l'Etat de New York, où a eu lieu l'accident.
La police d'Etat a affirmé que Bernard Laferrière, de Saint-Gérard-des-Laurentides, a décollé de l'aéroport de Norwich, lundi après-midi, avant de s'écraser dans une région boisée de Eaton, dans le comté voisin.
Selon les agents, un homme conduisant un véhicule tout-terrain sur sa propriété a trouvé les débris mardi après-midi et a appelé la police.
Les policiers ont expliqué que M. Laferrière volait en direction du Canada lorsqu'il a foncé dans des arbres. Des travailleurs d'un aéroport de la région de Boston ont plus tard rapporté sa disparition.
La police d'Etat et l'autorité fédérale responsable de l'aviation civile enquêtent sur les causes de l'accident.