La municipalité d'East Farnham pourrait perdre sa subvention de 882 052 $ si elle ne parvient pas à régler le conflit qui l'oppose à SNC Lavalin. Elle pourrait donc devoir assumer seule les coûts pour doter le village d'un réseau d'égout.
Les deux parties auraient intérêt à s'entendre avant l'automne en vue de travaux au printemps 2009, suggère le député de Brome-Missisquoi, Pierre Paradis. À défaut de quoi, le ministère des Affaires municipales et des Régions pourrait devoir y mettre son grain de sel. «On ne peut pas geler la subvention éternellement. Les projets sont priorisés selon leurs impacts sur l'environnement. Quand on la donne, il faut que ça aboutisse à des travaux. Sinon, on va la donner pour un autre projet ailleurs», a dit le vétéran député en entrevue.
M. Paradis a discuté de la situation à quelques reprises avec la mairesse Madeleine Chabot. «On a confiance de voir la municipalité trouver un moyen», a-t-il dit.
Si rien ne se passe, le dossier pourrait aboutir sur le bureau de la ministre des Affaires municipales et des Régions, Nathalie Normandeau, signale M. Paradis. «La ministre peut émettre une ordonnance à la municipalité pour la forcer à faire les travaux», a-t-il expliqué.