Le maire Pascal Russell répète à qui veut l'entendre qu'à Waterloo, «on ne gère pas des surplus, on gère des restrictions». Pour faire plus avec moins, la Ville souhaite désormais confier la gestion de l'aréna Jacques-Chagnon à un promoteur privé.

«Ça ne s'est jamais vu», affirme M. Russell, en parlant de cette nouvelle façon de faire. «Ça nous permettrait de ne pas augmenter la dette et les taxes. Et on pourrait dégager des fonds pour rénover l'aréna et le maintenir à niveau.»

En fait, le concept n'est encore qu'embryonnaire. S'il n'en tient qu'aux élus de Waterloo, la Ville conserverait la bâtisse, mais elle louerait le fond de commerce.

«L'entretien de la bâtisse, la Zamboni, la gestion des heures de glace et les frais d'opération seraient confiés au locataire. Ce serait à lui de rentabiliser le bâtiment. La Ville conserverait les concessions du bar et du restaurant», laisse entendre le maire.