Le coroner Jacques Ramsay recommande au ministère de l'Éducation, des Loisirs et du Sport d'offrir un cours de natation aux élèves du primaire pour éviter les noyades. Cela fait suite à son enquête sur la mort d'un garçon qui ne savait pas nager, au réservoir Choinière du parc national de la Yamaska.
La famille du petit Jaylen Jess Teja, demeurant à Montréal, en était à leur première visite à la plage, le 24 juin 2006, pour célébrer une fête d'enfants.
Les jeunes s'amusaient le long du rivage dans une zone non surveillée délimitée par une corde et des flotteurs. Comme la baignade n'était pas prévue, la victime âgée de huit ans ne portait aucune veste de sauvetage ou d'aide flottante.
Jaylen Jess Teja jouait avec un ballon. Le coroner ne peut que présumer que le ballon s'est retrouvé dans l'eau et qu'en tentant de le récupérer, l'enfant s'est avancé jusqu'à perdre pied dans l'eau, peut-on apprendre dans son rapport rendu public hier.