Le maire d'Ottawa, Larry O'Brien, entend aborder le problème des déversements des eaux d'égout dans la rivière des Outaouais avec son homologue de Gatineau, Marc Bureau, lors d'une rencontre prévue le mois prochain.

Le maire d'Ottawa, Larry O'Brien, entend aborder le problème des déversements des eaux d'égout dans la rivière des Outaouais avec son homologue de Gatineau, Marc Bureau, lors d'une rencontre prévue le mois prochain.

La problématique que posent certaines infrastructures sanitaires dans de vieux quartiers des deux municipalités fera partie des points à l'ordre du jour lors de la prochaine rencontre tripartite du 22 septembre. Cette rencontre rassemble autour d'une même table les deux maires et la dirigeante de la Commission de la capitale nationale (CCN) quelques fois par année.

À Ottawa comme à Gatineau, on retrouve encore un système d'égouts mixtes traitant à la fois les eaux pluviales et celles sanitaires. Durant les journées de pluie, les infrastructures se remplissent à capacité, engendrant un déversement temporaire des eaux usées non traitées dans la rivière.

Au printemps dernier, le ministre fédéral de l'Environnement, John Baird, s'est dit prêt à débloquer 20 millions $ pour aider à réduire le nombre de tels déversements dans la rivière des Outaouais. Le conseil municipal d'Ottawa a accepté de verser le même montant en octroyant aussi 20 millions $ à cette fin.

Le conseiller municipal et président du comité d'urbanisme et d'environnement d'Ottawa, Peter Hume, a rencontré lundi pour une seconde fois à ce sujet le ministre Baird. M. Hume lui a soumis un projet de 10 millions $ - dont trois millions $ pourraient être financés par le fédéral - et qui vise à créer un réservoir à la station de pompage de la rue Fleet, près des plaines LeBreton.

Sans papier

La Ville d'Ottawa veut suivre l'exemple de sa voisine gatinoise qui a depuis bientôt un an éliminé le papier de ses conseils et de ses comités pour rendre tous les ordres du jour électroniques.

Le comité municipal des services organisationnels et du développement économique d'Ottawa a voté, hier, en faveur de cette idée visant à habituer les élus à consulter les documents sur leur écran d'ordinateur. À Gatineau, le conseil sans papier sauve un million de feuilles de papier, l'équivalent de 25 000 $ par année à la Ville.

dlahaye@ledroit.com