Dans une «lettre ouverte» adressée au «peuple canadien», les talibans affirment que les Canadiens doivent convaincre leur gouvernement de se retirer d'Afghanistan à défaut de quoi ils feront face à d'autres attaques comme celle qui a coûté la vie à deux travailleuses humanitaires canadiennes au sud de Kaboul, la semaine dernière.

Shirley Case et Jacqueline Kirk, toutes deux membres de l'International Rescue Committee, organisation new-yorkaise, ont été tuées lors d'une embuscade talibane survenue dans la province de Logar, mercredi, de même qu'une Américaine et leur chauffeur afghan.

Les talibans ont indiqué que s'ils ne souhaitent pas tuer de Canadiens, ils ne pourront faire autrement tant que le Canada continuera de suivre le programme «américain».

«Vous devez convaincre votre gouvernement de mettre fin à l'occupation de l'Afghanistan afin que les Afghans ne soient pas tués par vous et que vous ne soyez pas tués par les Afghans», est-il écrit dans la lettre, datée du 15 août, envoyée au nom de l'«Emirat islamique d'Afghanistan».

Dans le document, les talibans affirment que le Canada a sacrifié son respect au niveau national et à l'échelle internationale en ne suivant pas un «programme neutre».

Ils reprochent également aux Canadiens d'avoir blessé et tué de nombreux hommes, femmes et enfants afghans, et laissent entendre que l'attaque de la semaine dernière était une vengeance.

L'attaque contre les travailleuses humanitaires est survenue environ deux semaines après que les troupes canadiennes eurent accidentellement tué deux enfants afghans dans le district de Panjwaii, dans le secteur de Kandahar. Les soldats canadiens craignaient que les occupants du véhicule dans lequel se trouvaient les enfants allaient les attaquer.

«Les Afghans ne sont pas allés au Canada pour tuer les Canadiens. Ce sont plutôt les Canadiens qui sont venus en Afghanistan pour tuer et torturer les Afghans, pour plaire au régime fasciste de l'Amérique», ont écrit les talibans.

«Le peuple canadien doit réaliser que si ses soeurs, ses frères et ses enfants

sont tués en Afghanistan, c'est à cause de la mauvaise politique du gouvernement du Canada et parce ce que (ce dernier) est tombé sous l'influence d'autres lorsqu'il a envoyé des soldats d'occupation en Afghanistan.»

Les responsables des Forces canadiennes et de l'ambassade du Canada à Kaboul ont refusé de faire quelque commentaire que ce soit au sujet de cette lettre.

Toutefois, un porte-parole du premier ministre Stephen Harper a qualifié la menace talibane d'exercice de propagande.

«Il n'est pas étonnant que les talibans visent les travailleurs humanitaires, ils visent leurs propres civils», a déclaré Kory Teneycke.

«C'est un exercice de propagande. Nous n'allons pas répondre à des menaces, et cela n'aura certainement aucun effet sur la politique canadienne», a-t-il ajouté.

Dans le cadre d'un entretien accordé à La Presse Canadienne, Qari Muhammad Yussef, porte-parole des talibans, a quant à lui affirmé que ces derniers ne souhaitaient pas causer du tort aux Canadiens ou que les Canadiens leur en causent.

«Les Canadiens suivent la politique de l'Amérique. C'est une grosse erreur, a-t-il indiqué. Ne sacrifiez pas vos politiques pour l'Amérique.»